Agermanament Vaux-sur-Mer & Anglès

Creem lligams | Nous créons des liens

La nostra primera experiència com a ‘firaires’

Deixa un comentari


Els dies 28 i 29 de juliol de 2012, el comité d’agermanament de Vaux sur Mer ens va convidar a participar a la primera edició de la  fira anomenada “Vins et Saveurs” (Vins i sabors) que ells mateixos organitzàven.
Le 28 et 29 juillet, le comité de jumelage de Vaux sur Mer nous invita à participer de la première édition de la foire “Vins et Saveurs” qu’eux mêmes avaient organisée.

D’aquesta manera, ens van donar un cop de ma per obtenir alguns beneficis per l’associació, que serviràn per ajudar-nos a dur a terme les activitats que tenen lloc a les trobades de l’agermanament de les nostres dues viles.
De cette façon, ils nous on donné un coup de main afin d’obtenir quelques bénéfices pour l’association, qui serviront à porter à terme les activités qui ont lieu lors de notre jumelage.

El balanç és positiu des de tots els punts de vista, ja que ens van rebre amb els braços oberts (com sempre) i els resultats han estat molt bons, tenint en compte que era la primera vegada que s’organitzava aquesta fira.
Le bilan est positif de tous les points de vue, puisqu’ils nous ont reçu les bras ouverts comme d’habitude et que les résultats sont très satisfaisants bien que ce soit la première fois que cette foire a lieu.

Hi vam portar fuets de Ca l’Aulet que van fer furor total! També van tenir prou èxit les galetes Trias i les mels d’Anglès. Però sobretot, ens ho vam passar molt bé a la nostra primera experiència com a “firaires”.
Nous avions porté des saucissons catalans fabriqués à Anglès (Ca l’Aulet) que ont eu beaucoup de succès! Les petits gâteaux sucrés Trias et le miel d’Anglès eurent pas mal de succès aussi. Mais surtout, nous avons bien profité de notre séjour et notre première expérience en tant que vendeurs de foire.

Anuncis

Autor: anglesvaux

Bloc / web de l'agermanament entre les viles d'Anglès (la Selva) i Vaux-sur-Mer (Charente Maritime, França).

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s